Maria Vittoria Morokovski

è nata a Roma e si è laureata a Milano in lingue e letterature straniere.

I genitori russi, la cui vita movimentata e rocambolesca ha reso apolidi, riescono a farle ottenere la nazionalità italiana.

Vive in provincia di Padova dove, oltre a diverse attività letterarie, si occupa di traduzioni dal francese e dal russo. Proprio ai classici russi e francesi deve la sua formazione ("Da bambina mi piaceva molto leggere, soprattutto i classici, andavo in piscina con Shakespeare e Victor Hugo. Credo di dovere a mia nonna la passione per le buone letture. Lei mi faceva addormentare leggendomi libri in francese e traducendomeli in russo, è così che ho imparato entrambe le lingue").

Diversi suoi racconti sono stati pubblicati su riviste on-line.

Il suo primo romanzo si intitola "La cosa più bella della nostra vita" ed è uscito nel 2004 presso le Edizioni Vida. Nel 2006 l’editore bolognese Giraldi pubblicherà "La prima volta di Marilyn", un romanzo scritto quando l’autrice aveva vent’anni, mentre il racconto "Diario di una passione" troverà posto nell’antologia "I canti di Venere" dell’editore Borelli.

Il suo grande sogno è vedere la propria firma sulla traduzione italiana di un autore classico russo.